“Κραυγή απόγνωσης & αγωνίας” με σημείωμα από τους πρόσφυγες στον Κατσικά Ιωαννίνων

noteΠραγματικά “γροθιά στο στομάχι” κάθε πολιτισμένου ανθρώπου αποτελεί το λακωνικό περιεχόμενο του σημειώματος το οποίο παρέδωσε Σύριος πρόσφυγας καταγόμενος από περιοχή Κούρδων, σε Έλληνα εθελοντή, σήμερα στον καταυλισμό του Κατσικά Ιωαννίνων:

Αναφέρει τα εξής, σε μετάφραση στα ελληνικά (δείτε τη φωτο):

«« Αυτό το χαρτί μιλάει για κάθε κακή μέρα

1. Είμαστε άνθρωποι

2. Παρακαλώ πάρτε μας σε καλό μέρος

3. Θέλουμε ζεστό νερό για ένα ντους.

4. Αν βρέξει τι θα κάνουμε;

5. Δώστε μας φαγητό που να είναι καλό.

6. Έχετε περπατήσει σ’ αυτές τις πέτρες;

Παρακαλώ, σας ικετεύω

είμαστε άνθρωποι σαν κι εσάς

Μπορείτε να μας βοηθήσετε παρακαλώ;

Φύγαμε τρέχοντας από τον πόλεμο στη χώρα σας που να είναι ασφαλής για μας.

Αν έχετε καρδιά πάρτε μας απ’ αυτό το μέρος σε ένα καλό μέρος.

Ευχαριστώ που το διαβάσατε αυτό και θέλουμε μόνο κάτι το δίκαιο.

Ευχαριστούμε την Ελληνική κυβέρνηση. »»

Το περιεχόμενο μιλάει μόνο του….

 

Tags:

, , , , , ,