Η κωμωδία «Επιτρέποντες» του Μενάνδρου που παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων το φετινό καλοκαίρι, συνεχίζει τις παραστάσεις της σ΄ όλη την Ήπειρο αλλά κι εκτός αυτής. Την εβδομάδα που διανύουμε θα δοθούν παραστάσεις την Παρασκευή 5/8 στην Άνω Καλεντίνη του Δήμου Γ. Καραϊσκάκη (ώρα 9:30’ μ.μ), και την Κυριακή 7/8 στα Πλατάνια Δήμου Δωδώνης (ώρα 9:30’ μ.μ).
Την ερχόμενη εβδομάδα θα πραγματοποιηθούν παραστάσεις σε: Χρυσοβίτσα του Δήμου Μετσόβου (Δευτέρα 8/8 ώρα 9:30’ μ.μ), Πέρδικα Δήμου Ηγουμενίτσας (Τρίτη 9/8 ώρα 9:30μ.μ.), Πάπιγκο Δήμου Ζαγορίου (Τετάρτη 10/8, 9:30’ μ.μ), Πλατανούσα Δήμου Βορείων Τζουμέρκων (Πέμπτη 11/8, 9:30’ μ.μ), Δερβίζιανα Δήμου Δωδώνης (Παρασκευή 12/8, 9:30’ μ.μ), Ζωτικό Δήμου Δωδώνης (Σάββατο 13/8, 9:30’ μ.μ.) και τη Λευκάδα (Ανοιχτό Θέατρο, «Γιορτές Λόγου και Τέχνης» του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Λευκάδας) Κυριακή 14/8, ώρα 9:30’ μ.μ.
Μετά τις 15/8 οι παραστάσεις θα συνεχισθούν στο Αρχαίο Θέατρο Δωδώνης (17/8, 9:00μ.μ.), στο Γρεβενίτι του Δήμου Ζαγορίου,, το Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Κοζάνης, το Θέατρο Κήπου Θεσσαλονίκης, στα «Μερκούρεια» του Δήμου Νεάπολης Συκεών, στο Καναλάκι, στους Ασπράγγελους του Δήμου Ζαγορίου, την Ελεούσα Ιωαννίνων, την Κληματιά, την Δροσιά Ιωαννίνων και τέλος στην Νέα Σμύρνη στην Αττική. Επτά από τις παραστάσεις της φετινής περιοδείας γίνονται με την αρωγή της ΠΕΔ Ηπείρου.
Συντελεστές της 109ης επαγγελματικής θεατρικής παραγωγής του ηπειρωτικού θεάτρου είναι: ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων Κεντρική Σκηνή * 33ος χρόνος * Μενάνδρου ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΕΣ κωμωδία
Μετάφραση: Τάσος Ρούσσος, Σκηνοθεσία: Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη, Μουσική πρωτότυπη: Στάθης Δρογώσης, Σκηνικά – κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη, Επιμέλεια κίνησης: Χρυσάνθη Παπαγεωργίου – Δώρα Ζούμπα, Φωτισμοί: Παναγιώτης Λαμπής, Φωνητική διδασκαλία: Ειρήνη Δόβα, Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρία Μαχαίρα. Διανομή (με αλφαβητική σειρά): Ζωή Ιωαννίδη: Παμφίλη, Χαιρέστρατος, Γυναίκα Συρίσκου, Μαρία Κατσουλίδη: Καρίνη, Συρίσκος, Σωφρόνη, Γιάννης Κοτσαρίνης: Σμικρίνης, Γιώργος Κρήτος: Χαρίσιος, Κατερίνα Μπιλάλη: Αβρούλα, Δάος, Άρης Τσαμπαλίκας: Ονήσιμος.
Οργάνωση παραστάσεων: Αθηνά Τσικνιά, Κατασκευή σκηνικού: Άκης Μάστακας, Κατασκευή κοστουμιών: Περσεφόνη Βραζέλη, Μίξη: Ηλίας Βαμβακούσης, Βοηθός σκηνογράφου: Βάια Χούχλια, Φωτογραφίες: Βαγγέλης Γιωτόπουλος, Τρέιλερ – βίντεο: Χάρης Καλαμπόκης.
Χορηγός: ΠΕΔ Ηπείρου. Υποστηρικτές: Συνεταιριστική Τράπεζα Ηπείρου, MP group. Μέγας χορηγός επικοινωνίας: ΕΡΤ (ΕΡΤ3, 102 FM, 9.58 FM, ΕΡΤ Περιφέρειας, ΕΡΤ 2ο πρόγραμμα). Χορηγοί επικοινωνίας: Δημοτικό ραδιόφωνο Ιωαννίνων, ΕΡΑ Σταθμός Ιωαννίνων, Epirus events, Ioannina festivals, Ηπειρωτικός Αγών, Πρωινός Λόγος.
